La transmisión de un extracto de Assassin’s Creed Shadows causó una viva controversia este fin de semana. Una de las principales partes interesadas, Louis-san, habló para explicarse.
Assassin’s Creed Shadows: la respuesta de Louis-san
Ciertamente, nada va a Ubisoft. Mientras que la compañía francesa está experimentando una situación económica no inventable, la siguiente parte de la licencia de Assassin’s Creed Shadows probablemente sea decisiva en la sostenibilidad del estudio. Sin embargo, desde su anuncio, el juego ha despertado muchos miedos y causa varias controversias. Ubisoft incluso tuvo que publicar un comunicado de prensa a la dirección del público japonés para tranquilizarlo sobre ciertas decisiones artísticas y de escritura de guiones. El juego también se ha cambiado varias veces, y ahora se espera para el 20 de marzo de 2025.
Mientras que Aubisoft eventualmente competirá con el juego Ghost of Yōtei desde el estudio de Sucker Punch y que sigue a Ghost of Tsushima, Assassin’s Creed Shadows estuvo en el corazón de una viva controversia este fin de semana. De hecho, la difusión de secuencias de juego permitió el descubrimiento de los fanáticos de un personaje doblado por Louis-San. Y podemos decir que la actuación del camarógrafo franco-japonés está lejos de haber convencido al público, que no perdió palabras muy difíciles para decir su exasperación.
¿El doblaje de Louis-san en el último asesino Credo? pic.twitter.com/qcnvcqvq6u
– Luwi (@monsieurluwi) 1 de febrero de 2025
Este domingo 2 de febrero, Louis-san habló en Twitch y YouTube, para explicar la situación. Reconociendo la mala calidad de su desempeño, afirma haber acordado prestar su voz a un personaje terciario de forma gratuita. También explica que la directora de casting le pidió, al «referirse a la voz inglesa», que estuviera en el sobreyección para representar mejor la locura del personaje. Louis-San no desea rechazar la falla al director de casting: «Es Naze. También supone que está enano. Rigoles-en. Haz lo mismo».
https://www.youtube.com/watch?v=rs4e-ffbiqc
Consciente de los problemas de su actuación, el camarógrafo envió un mensaje a Ubisoft, que mostró a sus espectadores, en el que declara estar «listo para pagar para que sus líneas se redoblen». Ubisoft decidió «eliminar» la voz de Louis-san y reemplazarlo con otro actor. De todos modos, este caso parece una gran falta de comunicación de Ubisoft España. Esperamos que la controversia salga y no perjudique al estudio francés.