Asterix y Obélix: The Fight of Chefs llega a Netflix este miércoles 30 de abril. Esta miniserie en cinco episodios es una adaptación de la famosa tira cómica del mismo nombre, escrito por René Goscinny y diseñado por Albert Uderzo. Publicado en 1966, el séptimo álbum cuenta cómo el pueblo del Irreducible Gallic debe enfrentar a los romanos mientras Panoramix, víctima de una pérdida de memoria, ya no sabe cómo preparar la poción mágica … ¡A continuación, te damos cinco razones para dejarte probar con esta pelea de chefs de la versión de Netflix!
#1 El regreso de Alain Chabat
Desde el lanzamiento de Asterix y Obelix: Mission Cleopatra en 2002, el nombre del actor y director se ha asociado con el de los dos galos más famosos del planeta. El antiguo sorteo ha firmado lo que queda hasta el día de hoy la mejor adaptación de las aventuras del dúo de seguidores de bigotes de bofetadas y jabalíes. 23 años después, para Netflix, se apila con la lucha de los chefs, una miniserie animada, en la que también duplicó la voz de Asterix. Para nuestros colegas de La Voix du Nord, dijo que eligió esta historia para sus dramáticos resortes, ya que el pueblo es vulnerable: «Fue genial regresar a este universo. Panoramix es una locura, mientras que normalmente es el pilar de la sabiduría». Y Alain Chabat no ha terminado con el cómic franco-belga, ya que también quiere llevar a cabo este ambicioso proyecto.
#2 un casting xxl
En el menú de este banquete gálico, la buena flor de los actores y actrices francesas. Para duplicar el dúo Asterix y Obelix, encontramos a Alain Chabat y Gilles Lellouche, quien ya encarnaba a Obelix en el imperio de la mitad de Guillaume Canet. El resto de la alegre tropa de los Gauls tiene a Thierry Lhermitte en Panoramix, Géraldine Nakache en Bonmine, Grégoire Ludig en Abaracourcix y Alexandre Astier en Ordralfabetix. En el lado romano, encontramos a Laurent Lafitte en César, el comandante de Jérôme en el papel de su madre, Anaïs Demoustier en el papel de su asesor Metadatos y Jean-Pascal Zadi en Roman.
#3 Es un formato corto
Con sus cinco episodios de aproximadamente media hora, ver a Asterix y Obelix, la lucha de los chefs no te llevará toda la semana. Su duración corresponde aproximadamente a la de una película larga, y esta miniserie se puede terminar en una noche. Su formato de «bolsillo» también te permite ver un episodio por un momento de descanso. Esta elección de Alain Chabat y Netflix confirma la popularidad de este formato con los espectadores, como lo demuestra recientemente el éxito de la adolescencia.
#4 Los usuarios de Internet son fanáticos
Los primeros comentarios de la serie, disponible en X, aclaman esta nueva adaptación de Asterix y Obelix:
¡La serie «Asterix y Obelix the Fight of the Chefs» de Alain Chabat está obviamente completamente validada!
Muy divertido, muchos árbitros, y realmente una buena animación
Esta disponible en @Netflixfr (Y mira la gran bonificación al final de los créditos del episodio 5) pic.twitter.com/mrjjcbyv7x
– Matteo – Cadena geek (@matteosapin) 30 de abril de 2025
Dado el primer episodio de la miniserie Asterix.
¡Maldita sea que te perdieras Alain Chabat desde la misión Cleopatre (también tenemos derecho a una referencia muy divertida sobre este negador además)!
¡Así que no puedo esperar a ver el resto! pic.twitter.com/ljuxlemzk9– Terrakh (@alexlesorcier) 30 de abril de 2025
La fórmula Alain Chabat + Asterix todavía crea tanta magia. Animación grandiosa, brillantemente reestructurada, humor fino, casting vocal impecable y personajes bien tomados, The Astérix y Obelix Series: The Fight of Chefs es un gran éxito para ver @Netflixfr. pic.twitter.com/sbopj6a4kf
– Mégane Choquet (@meganecoquet) 30 de abril de 2025
Chabat + Asterix, la magia siempre funciona.
La lucha de los chefs es una animación que golpea, una intriga brillantemente reelaborada, un buen humor y un elenco vocal superior. Una joya de adaptación real, respetuosa y moderna al mismo tiempo. Para ver absolutamente.@Netflixfr pic.twitter.com/9iy2lxialu
– Jesse (@JessewithLovee) 30 de abril de 2025
#5 Porque quién dice éxito, dice potencial temporada 2
La serie de cómics de Asterix y Obelix tiene 40 álbumes, o 40 adaptaciones potenciales en la miniserie de Netflix (quién sabe). Creado por Toulouse Studio Tat, la lucha de los chefs es la culminación de tres años de intenso trabajo creativo, dirigido por 250 profesionales. No sabemos el presupuesto exacto de la serie, pero contaría en las decenas de millones de euros. Transmitido en 190 países y 40 idiomas diferentes, la serie llegará a una gran audiencia, y en caso de éxito, nada dice que Netflix y Alain Chabat no colaborarán en una segunda adaptación …