Durante varias semanas, los fans de El ataque de los titanes están muy entusiasmados con la adaptación al anime manga dehajime isayama, que acaba de entrar en su recta final. Hoy volvemos a esta escena del manga que fue censurada en la versión animada.
ADVERTENCIA: Este artículo contiene spoilers del Episodio 80 de Attack on Titan. Si no quieres que te mimen, ¡sigue tu camino!
¿Un cambio bienvenido?
Desde el 10 de enero de 2022, Los entusiastas de la animación japonesa descubren felizmente los últimos episodios de El ataque de los titanesproducido por el estudio MAPPA. Esta segunda parte de la temporada 4 tiene una misión, cuanto menos, delicada: adaptar en apenas doce episodios la conclusión del manga de culto de Hajime Isayama.
Y en este momento, los fanáticos están absolutamente ganados. Basta, para estar convencido de ello, echar un vistazo a las múltiples reacciones que abundan en internet para comentar cada episodio cuando se estrena. Que descubren el final de El ataque de los titanes o que ya lo hayan leído en el manga, esta segunda parte de la temporada 4 no defrauda. Sin embargo, una escena del manga fue censurada en la serie de anime.
En el episodio 80 de la serie animada, emitido el 7 de febrero, los espectadores descubrieron la historia de Ymir Fritz, el antepasado de los eldianos. Una esclava con la que el rey Fritz se casó para aprovechar sus poderes de titán, Ymir muere tratando de proteger a su marido y verdugo. Para no perder el poder de los titanes, el rey Fritz entrega a Ymir a sus hijos para que la devoren.
en el manga, esta escena es particularmente espeluznante. Hajime Isayama dibuja una avalancha de detalles: la mesa ensangrentada sobre la que yace el cadáver cortado de la joven, sus hijos de ojos claros comiéndola. Una escena particularmente impactante. lo que podría haber conmocionado aún más a los fanáticos en la serie animada.
El estudio MAPPA decidió modificar el plan. En primer lugar, gracias a un hábil juego de luces, los animadores lograron que la escena perdiera detalles, manteniendo una atmósfera pesada. Luego, al cambiar la orientación del cadáver cortado de Ymir, la escena también es menos impactante. Finalmente, si podemos ver que los hijos de Karl e Ymir Fritz están a punto de comer algo, lo que están haciendo es más difícil de discernir.
Si la escena ha sido por lo tanto modificada, es sin embargo muy exitosa, e incluso escalofriante para el espectador, que comprende rápidamente los muchos problemas. Además, recordamos que esta no es la primera vez que hay modificaciones en la adaptación del mangaalgunos de ellos por petición propia de Hajime Isayama, quien aprovecha la oportunidad que le brinda la serie de anime para mejorar ciertas escenas que no funcionaron tan bien en la versión en papel.
Esperamos que hayas disfrutado este artículo. Atención, les recordamos que la transmisión del episodio final de El ataque de los titanes ha sido aplazado para una fecha posterior.