Bayonetta 3: este doblador llama a boicotear el juego, el creador de la licencia le responde

Bayonetta 3: este doblador llama a boicotear el juego, el creador de la licencia le responde

Esperado exclusivamente en Switch el 28 de octubre, Bayonetta 3 fue esperado por todos los fanáticos de la bruja homónima con un estilo tan sexy como loco. Hellena Taylor, que había prestado su voz para los dos primeros juegos, no había renovado el contrato para esta tercera obra. Ella entrega más detalles hoy y llama a boicotear el juego.

Salario insuficiente

A menudo desconocidos para el público en general, lamentablemente invisibles la mayor parte del tiempo, los actores de doblaje son, sin embargo, una parte importante de una obra. Ya sea en traducciones de películas, series o videojuegos, encarnan un personaje y le dan una dimensión que les permite existir. Un buen doblaje puede incluso sacar lo peor de los personajes.

Hasta ahora discreta, Hellena Taylor, la voz de Bayonetta en las dos primeras obras, vuelve sobre los motivos que la empujaron a dejar su lugar a Jennifer Hale para esta tercera entrega. En una serie de cuatro tuits en vídeo, dice que ha recibido una oferta salarial que considera «insuficientede Platinum Games.

Amigos, mundanos, Bayonutters. ¡Escucha!#JuegosPlatino #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boicotear #NintendoEuropa #NintendoAmerica #NintendoJapón pic.twitter.com/h9lwiX2bBt

15 de octubre de 2022

Hellena Taylor explica así que a pesar del éxito de la franquicia, éxito en el que participó gracias a su talento actoral que entrenó durante mucho tiempo, «la oferta final para hacer todo el juego«Por encarnar a Bayonetta en esta tercera entrega asciende a 4000 dólares. Ella estima que es»de un insulto a [elle]hacia el tiempo que tomó trabajar en [son] talento y todo [elle] dio a este juego y a los fans.“Visiblemente afectada por esta declaración, Hellena Taylor pide que los fanáticos boicoteen el juego y que la gente en su lugar”gastar el dinero que habrían gastado en este juego para dárselo a organizaciones benéficas.«

También afirma que todo lo que pidió fue «un salario digno, […] quién [lui] permitir vivir«. Si ella reconoce al personaje»legal«de esta oferta, la califica»inmoral«.

En respuesta a estos videos, Hideki Kamiya, el creador de la licencia, reaccionó y obviamente no apreció.

Triste y deplorable la actitud de falsedad. Eso es todo lo que puedo decir ahora.

Por cierto, CUIDADO CON MIS REGLAS.

15 de octubre de 2022

Triste y deplorable actitud de mentira. Eso es todo lo que puedo decir ahora.

Por cierto, PRESTEN ATENCIÓN A MIS REGLAS

Si no nombra directamente a la actriz inglesa, el momento y el idioma utilizado (habla muy pocas veces en inglés en su cuenta de Twitter) dejan lugar a pocas dudas. Además, la última frase del autor parece referirse a su hábito de bloquear en Twitter a las personas que no siguen sus instrucciones, lo que los comentarios debajo de su tuit parecen confirmar.

¿Cuál es la parte de mentira y verdad en cada uno? El futuro puede decirnos más.