El episodio 3 de Dandadan acaba de ser objeto de una importante censura por los atuendos considerados demasiado sexys por uno de los personajes principales.
Dandadan sujeto a censura
El anime es uno de los proyectos más censurados. En determinados países, determinados episodios están sujetos a censura por diversos motivos: comentarios escandalosos, motivos (sangre, cigarrillos, armas, etc.) de carácter subversivo y, por supuesto, partes íntimas del cuerpo ocultas.
Después de One Piece o Attack on Titan, le toca a Dandadan ser objeto de censura. Escrita e ilustrada por Yukinobu Tatsu, la serie ha sido publicada desde abril de 2021 por Shōnen Jump+. Los franceses pueden ver las aventuras de Momo Ayase y su amigo Ken Takakura en Crunchyroll. Recientemente, el anime que se ha vuelto popular (y doblado por Hideo Kojima) se transmite en Netflix desde el 3 de octubre, pero su episodio 3 fue censurado en China.
Los trajes de la abuela sexy censurados en China
En el episodio titulado Es una Granny vs. Granny Clash!, la médium Seiko Ayase, también conocida como Sexy Granny aparece por primera vez. Presentados de una manera muy sexy (lo que sin duda tuvo un efecto en Reddit), los conjuntos de Seiko Ayase fueron censurados por los censores chinos, que decidieron aplicar su hacha.
La censura china es salvaje. pic.twitter.com/ArD8b6B7Ku
El servicio de streaming BiliBili que transmite la serie sorprendió a los fans chinos al ocultar dichos trajes de Seiko. Desde sus blusas que resaltan el pecho hasta sus pantalones cortos, los conjuntos de Seiko han recibido un ligero giro. Como se puede ver a continuación, los monos se han reajustado para cubrir completamente su pecho.
Por el contrario, y como han señalado algunos internautas en el subreddit asociado al anime, las versiones japonesa y occidental del anime han amplificado la desnudez del medio en comparación con el manga original. Una forma de censura inversa que fue apreciada por la comunidad.
Manga X Anime
byu/Electrical_Chance991 enDandadan
El episodio 4 de Dandadan estará disponible el 24 de octubre de 2024 a las 18 horas (hora francesa) en Netflix. Revelada como la abuela de Momo, Seiko motivó a su nieta a desarrollar sus poderes psíquicos, así como los de Okarun, en preparación para un nuevo enfrentamiento contra Turbo Granny, el yokai de pelo blanco largo, espeso y desgreñado.