Actualmente en emisión, el anime DanDaDan es uno de los animes más populares del otoño de 2024. ¿Pero sabías que en el último episodio se censuró una referencia a Star Wars?
Cuando Dandadan censura Star Wars
Entre las grandes esperanzas de los lectores de shōnen, el manga Dandadan de Yukinobu Tatsu es un éxito total. Mezclando terror, ciencia ficción y comedia romántica, las aventuras de Momo Ayase y Okarun han sido adaptadas a serie animada por el estudio Science SARU, ya conocido por el excelente anime Devilman Crybaby, estrenado en Netflix en 2018 ¡Y qué éxito! Además de conseguir recrear a la perfección la atmósfera del manga, el anime brilla por su dirección artística y sus ideas escénicas. Resultado: no sólo es citado regularmente entre los animes favoritos de la temporada por el público japonés, sino que también ha recibido elogios de Hideo Kojima, el padre de Metal Gear y Death Stranding.
Pero ciertas opciones de adaptación también pueden sorprender a los fanáticos. Por ejemplo, en el episodio 10 emitido el jueves 5 de diciembre de 2024, en el que Momo y Okarun acudieron en ayuda de Mr. Shrimp -un kappa al que se enfrentaron anteriormente en el anime y que era empleado de los Serpos-, se hace referencia a La Guerra de las Galaxias fue eliminada. De hecho, en el manga, la nave del Sr. Shrimp se parece mucho al famoso Halcón Milenario, la nave pilotada por Han Solo y Chewbacca, mientras que en su versión animada se parece a un simple platillo volante.
La eliminación de esta referencia a Star Wars es aún más sorprendente teniendo en cuenta que Science SARU participó en la animación de la serie Star Wars Visions transmitida por Disney+. Además, el anime a menudo ha realzado las referencias a la cultura pop, como lo demuestra esta reelaboración de una escena de culto de la película Shin Godzilla de Hideaki Anno. Entonces, ¿cómo podemos explicar este cambio? No es imposible que Science SARU quisiera protegerse del grupo Disney, que quizás no habría apreciado que el Halcón Milenario fuera desviado en beneficio de una serie de animación japonesa a menudo con humor. Y tú, ¿qué opinas de este cambio? No dudes en decírnoslo en el área de comentarios.