A menudo considerado el mejor anime del otoño de 2024, el anime DanDaDan es extremadamente efectivo. Pero ¿qué significa su título?
DanDaDan: ¿qué significa?
Lanzado el 4 de octubre de 2024 en ADN, Crunchyroll y Netflix, DanDaDan es el fenómeno del anime que está cautivando a los fanáticos de la animación japonesa este otoño. El anime, que nos invita a seguir las aventuras ocultas de la estudiante de secundaria Momo Ayase y el nerd Okarun, es una inteligente mezcla de ciencia ficción, terror y comedia romántica. Se trata de la adaptación por parte del estudio Science SARU (Devilman Crybaby) del manga homónimo de Yukinobu Tatsu, publicado por Shūeisha en la plataforma Shōnen Jump+. Tremendamente eficaz, el manga es una de las grandes esperanzas de los fans del shōnen.
Hay que decir que DanDaDan tiene grandes ventajas bajo la manga. En primer lugar, el manga y su adaptación al anime se basan en una galería de personajes por los que inmediatamente sentimos una gran simpatía, empezando por el dúo principal Momo Ayase/Okarun. Muy influenciado tanto por el J-Horror como por su diligente lectura del shōjo, Yukinobu Tatsu acierta a la perfección en su mezcla de géneros. Entonces, como podrán atestiguar los lectores del manga, el mangaka es un gran diseñador, y algunas páginas son impresionantes. Intuimos en su composición la influencia que pudo tener sobre él Tatsuki Fujimoto (Fire Punch, Chainsaw Man), de quien era asistente.
Pero Yukinobu Tatsu probablemente estuvo influenciado por otro gran mangaka: Eiichirō Oda. Si esto no es inmediatamente obvio al leer o mirar DanDaDan, el capítulo 163 parece mostrárnoslo con mucha más claridad. De hecho, en este capítulo, el Conde Saint-Germain, principal antagonista del nuevo arco narrativo, declara a un youkai que está buscando al «Dandadan». Así, el título del manga sería una referencia a un artefacto oculto. Al mantener el misterio en torno a su título, Yukinobu Tatsu parece en realidad reproducir una de las técnicas narrativas de Eiichiro Oda, el padre de One Piece, el tesoro de Gol D. Roger, cuya naturaleza aún desconocemos tras 108 volúmenes publicados. (y 110 en Japón).
En cuanto al significado de su título, que también es el nombre de este famoso artefacto, Yukinobu Tatsu se divirtió desdibujando las líneas. De hecho, el título, escrito en katakana, recuerda a una onomatopeya, como si quisiera significar un efecto sonoro estridente y dramático. Además, si quitamos el «da» de «Dandadan», obtenemos la palabra «Dandan», que escrita en hiragana significa «gradualmente», o «poco a poco». Una forma de evocar la relación entre Momo Ayase y Okarun, que poco a poco se va convirtiendo en una relación romántica. Finalmente, el título puede ser una referencia a los ki-dan, historias literarias y sobrenaturales tradicionales que evocan fantasmas.
¿Cuál es, según usted, el Dandadan que busca el Conde Saint-Germain? No dudes en decírnoslo en el área de comentarios. Y si quieres entender todas las referencias ocultas al comienzo de la temporada 1, estás aquí.