Disney le pidió a Shawn Levy que “limpiara” un chiste que era demasiado vulgar en Deadpool & Wolverine. Un chiste sustituido por otro igualmente de mala calidad. Spoilers.
Deadpool no es un personaje conocido por su sutileza, no tiene la lengua en el bolsillo y no duda en romper la cuarta pared. Su última película, Deadpool & Wolverine, incluía chistes sobre el divorcio de la estrella Hugh Jackman, el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, la cocaína, Bennifer (la versión de Ben Affleck y Jennifer Garner), el estado de Marvel en general o todavía ensuciándose los pantalones y chistes muy por debajo. el cinturón (para ser educado). No en vano lo apodan el «Mercenario Bocazas».
El director, escritor y productor Shawn Levy dice que él y el equipo tenían carta blanca para ser tan sucios y depravados como quisieran en esta película con clasificación R que ahora se encuentra entre las filas de superhéroes de Disney, pero el cineasta le dijo a Entertainment Weekly que se les pidió que cambiaran. una broma.
«La regla general es nunca dar un golpe bajo y burlarse sólo de aquellos que no lo toman a mal», dice Levy. “Ciertamente, cuando se trataba de Hugh en un sentido meta, Hugh siempre era el primero en reírse a carcajadas. Sólo hubo una línea en toda la película que nos pidieron que cambiáramos”, confiesa Levy.
Y añade: «Ryan y yo hicimos un pacto para mantener esa frase en nuestras tumbas, pero diré que fue sustituida por una línea de diálogo igualmente sucia sobre Pinocho que te mete la cara en el culo desde Deadpool y empieza a mentir como loco. Yo estaba como, «Ryan, ese es tu sustituto de ‘¿Podemos limpiarlo?’ » Ese es Ryan Reynolds, audaz hasta el final. »
Levy trabajó en el guión con Reynolds, los escritores anteriores de Deadpool, Rhett Reese y Paul Wernick, y el escritor de cómics Zeb Wells. Señala cómo Disney y Feige les dieron «autonomía creativa» al traer el sabor único de Deadpool a Disney, que suele ser un poco más «familiar».
Deadpool & Wolverine ya está en los cines.
Fuente: EW / Crédito ©Marvel Studios