Después de Apu en los Simpson, otra actriz de doblaje renuncia a su trabajo para abogar por la diversidad

El tema de Carácter de Apu en Los Simpsons era muy mediado internacionalmente, tanto es así que ahora conocemos todo el funcionamiento interno de este asunto, que ha dividido enormemente a los usuarios de Internet. Recientemente, una actriz de doblaje ha dejado su trabajo para abogar por la diversidad, y relanzar el debate que una vez agitó la web. Hacemos balance del tema.

La actriz de voz de Ramlethal Valentine en juegos Mecanismo culpable

En primer lugar, tenemos que volver a la actriz de doblaje que dobla notablemente la voz inglesa de Ramlethal Valentine en la serie de juegos Mecanismo culpable, y quien se llama Erin Fitzgerald. Lo mínimo que podemos hacer es que es una actriz que tiene muchas experiencias a sus espaldas. Erin Fitzgerald es de hecho la voz inglesa de el joven Yrel de la extensión Señores de la guerra de Draenor de Mundo de Warcraft, pero también el de Chie Satonaka en juegos Persona 4, esa de Eudial dentro Marinero de la luna, o la de Guren dentro Naruto Shippuden.

La actriz de doblaje, más allá de su talento para su oficio, también está muy comprometida con el movimiento. Las vidas de los negros son importantes, lo que sin duda motivó su elección sobre el abandono de su trabajo de doblaje con el personaje de Ramlethal Valentine.

Erin Fitzgerald renuncia para dar paso a las mujeres negras

La actriz de voz Erin Fitzgerald acaba de anunciar que dejará el cargo para doblar el personaje de San Valentín Ramlethal dentro del opus Esfuerzo de engranaje culpable.

De hecho, la actriz acaba de dimitir para, según sus palabras, dar paso a las mujeres negras, que son doblaje de actrices tambien. Erin Fitzgerald así declarado:

Con mucho gusto me alejé del proyecto para que pudieran elegir a una persona más adecuada. El personaje es negro. No soy negro

Aunque ella es un humano artificial en el juego, Ramlethal Valentine ha sido considerada durante mucho tiempo una mujer negra, y esto, por su complexión.

La existencia de paletas de colores alternativas (que podrían darle un color de piel más claro) también había causado una controversia menor en la comunidad juegos de lucha.

El tema de actores de doblaje blanco Doblar personajes que no lo son es un tema especialmente delicado desde que se estrenó el documental en 2017. El problema con Apu, quien criticó la decisión de Los Simpson de haber elegido actor de voz Hank Azaria por doblar el personaje de Apu, supuestamente indoamericano. La elección de Erin Fitzgerald acaba de relanzar el debate en Internet. En Twitter, esta última también se mostró dispuesta a responder a sus detractores, destacando a la nueva actriz de doblaje que fue elegida para reemplazarla. Laura Stahl :

Si. Para aquellos que me enviaron mensajes, felizmente me alejé para que pudieran lanzar de manera más apropiada. https://t.co/zeKpdkPG2U

14 de mayo de 2021

Si. A los que me envían mensajes, con mucho gusto eliminado del proyecto para que puedan elegir a una persona más adecuada.

Muchos usuarios de Internet creen que el personaje no es negro ya que no es humano:

¿Me quito el sombrero de ver el racismo donde el racismo no existe? Ramlethal no es negro. Ella no es humana. Ella es una san valentin. Tener una tez oscura en un anime no significa que seas negro.

Sólo. Por qué.

No tuviste ningún problema para expresar a Ramlethal, que ni siquiera es afroamericano, sino un Valentine en 2014.

Eres demasiado bueno para dejarte atrapar en esta tormenta de tonterías, especialmente porque has expresado a otros personajes, que según tu lógica, deberían retirarse. https://t.co/EVVEKYZ7ND

17 de mayo de 2021

Justo. Por qué.

No tuviste problema con doblando la voz de Ramlethal que ni siquiera es afroamericano, sino un San Valentín en 2014.

Eres demasiado bueno para dejarte atrapar en esta tormenta de tonterías, sobre todo porque has apodado a otros personajes, que, según tu lógica, también deberían hacerlo. cambio de actor de doblaje.

Como habrás comprendido, el debate vuelve a empezar en Twitter. Y tu, de tu lado, entiendes La elección de Erin Fitzgerald ? Te dejamos responder nuestra encuesta, así como a través de nuestra área de comentarios ! Y si quieres conocer más sobre el mundo del doblaje, te invitamos a encontrar nuestro archivo sobre el tema, incluyendo una entrevista con el Youtuber Superflame.