Son muchos los manga y dibujos animados de culto de nuestra infancia o la de nuestros padres para volver con fuerza a la pequeña pantalla. Ya te contamos sobre La mu y El primer matepero a estas dos obras ahora se une una nueva caricatura muy, muy popular del Club Dorothée.
nueva versión sin censura en España después de 30 años
Esto no sorprenderá a nadie, pero las obras culturales que merecen un remake o una remasterización son cada vez más numerosas en la industria cultural. Esto permite tanto capitalizar la nostalgia de los fanáticos, como también permitir que los estudios ganen dinero fácil para invertir en nuevos proyectos, mientras que los autores y guionistas respiran para encontrar nuevas ideas. En la década de 1990, el Club Dorotea tanto como los 5 permitió que muchos manga y anime se exportaran a España, permitiéndonos a todos descubrir obras de culto como Dragon BallPrincesa SarahNicky LarsonLamu o la serie que nos interesa hoy: Ranma 1/2 escrito por Rumiko Takahashi (ya autora de La mu y Julieta, te amo).
Este dibujo animado de culto vuelve, pues, a la pequeña pantalla francesa gracias al canal manga. A partir del 29 de agosto, los aficionados podrán ver Ranma 1/2 en VOSTFR sin censura en una versión mejorada, remasterizada en HD con las voces originales. La transmisión está programada de lunes a viernes de 8:20 p.m. Los afortunados que vayan a Japan Expo 2022 también tendrán derecho a ver los dos primeros episodios de esta nueva versión en exclusiva.
Ranma 1/2 : ¿un manga importante en 2022?
Ranma 1/2 habrá sido censurada en España en múltiples ocasiones como tantos otros dibujos animados japoneses de la época. Tal punto que el primer episodio de la caricatura solo dura 16 minutos en su versión francesa en lugar de los 20 habituales (sin créditos). El anime se cortó de muchas imágenes que se asemejaban a la sexualidad para la época, como cuando Akane Tendo y Ranma Saotome están en el baño al mismo tiempo, el viejo maestro Happosai leyendo una revista Hentai o Ranma nuevamente con su sostén. Imágenes consideradas demasiado sexys para las jóvenes cabezas rubias de los años 80/90, que pueden recordar los restaurantes vegetarianos visibles en el anime. nicky larson en España, que en realidad son Love Hotels.
El manga explora y habla con precisión de muchos temas de actualidad como el feminismo, el machismo, la identidad trans o incluso las relaciones intergeneracionales y el respeto por las tradiciones. Como recordatorio, Ranma 1/2 presenta la historia de las locas aventuras de un joven extremadamente dotado en las artes marciales, cuyo matrimonio se arregla para unir dos escuelas de artes marciales. Excepto que en contacto con el agua fría, Ranma se convierte en una encantadora chica pelirroja (en el anime) y su padre en un enorme panda hasta que tocan el agua caliente. Un concepto simple que abre la puerta a múltiples malentendidos.
