Con el primer episodio de Dan Da Dan recién lanzado, el autor del manga ha expresado su opinión sobre las adiciones que el anime hace en comparación con el manga.
Dandadan es todo un OVNI: desde su historia que mezcla espiritismo y extraterrestres hasta una trama que gira literalmente en torno a las bolas de uno de sus protagonistas (sí), los espectadores tienen motivos para sorprenderse. Y para agregar un poco de emoción a las locuras imaginadas y dibujadas por Yukinobu Tatsu en la adaptación de su manga, el excelente estudio Science Saru puso manos a la obra, después de haber firmado otras series fuera de lo común como Devilman Crybaby.
Quizás los lectores hayan notado algunas diferencias entre la versión impresa y la del anime, disponible en varias plataformas de streaming: para adaptar la historia de Momo y Okarun, el director Fūga Yamashiro tuvo que hacer algunos cambios. Fue durante la proyección anticipada de Dandadan en septiembre de 2024 que los diferentes creadores pudieron expresarse en una entrevista. Y el mangaka es tajante: le encanta lo que el director ha hecho con su historia.
El autor de Dandadan está «extremadamente agradecido» con el director del anime
Yukinobu Tatsu se siente «extremadamente agradecido» hacia el director del anime Dandadan, Fūga Yamashiro, por los cambios realizados en la historia de Momo y Okarun.
Como verdadero fanático del storyboard y de lo que la imagen puede contar prescindiendo de las palabras, el cineasta se divirtió modificando escenas o marcos del manga para adaptarlos mejor a la serie. Y el resultado gustó mucho al creador original, quien expresó en una entrevista durante los estrenos de Dandadan en el cine en septiembre de 2024: «Me encantó el anime. El Sr. Yamashiro realmente se esforzó. Cuando veo el resultado… (…) Debe haber sido muy complicado, pero es visualmente impresionante. Estoy agradecido con ellos. Los actores también actúan maravillosamente. Estoy asombrado.»
«El Sr. Yamashiro propuso mejoras o nuevas interpretaciones de algunas escenas. Cosas en las que no había pensado. Hizo lo necesario, le estoy extremadamente agradecido.»
Yukinobu Tatsu también explicó sus decisiones de trama, una de las cuales puede sorprender a muchos espectadores y lectores: la historia del dispositivo y las bolas de Okarun, que es el centro de gran parte de Dandadan. «No me gustan particularmente las bromas salaces», se defiende el mangaka, antes de aclarar: «Pero se necesita un conflicto. Buscaba un enfoque fuerte. A menudo se dice que hay que encontrar un objetivo para el personaje principal dentro de un radio de cinco metros a su alrededor.»
«Así que, ¿qué es más impactante que su propio cuerpo? La idea era que perdiera una parte de él. Y no cualquier parte. Pregunté qué debíamos hacer una vez que recuperara su dispositivo, y el Sr. Lin tuvo la idea de las bolas.»
El anime de Dan Da Dan comenzó el 3 de octubre de 2024 en Crunchyroll, ADN y Netflix: para no perderse nada de la serie, pueden consultar el calendario de lanzamiento de episodios.