Netflix es un habitual de las adaptaciones: La Cronica de los Bridgerton o Heartstopper son ejemplos perfectos. ¿Qué pasa con Emily en París?
Emily en París tiene todos los ingredientes de una excelente comedia romántica. Una joven inmersa en un trabajo glamuroso y extranjera en la ciudad del amor y las luces, varios pretendientes y personajes secundarios excéntricos… todos los elementos están presentes, y muchos coinciden con la tendencia literaria que domina en la actualidad.
Y mientras la temporada 4 de Emily en París no ha hecho más que agregar nuevas capas a la complejidad de las relaciones de la heroína que se establece en París – y en Italia -, una pregunta persiste entre los fanáticos: ¿la serie de Netflix es una adaptación de una novela, y si es así, dónde se puede encontrar?
¿Cuáles son los orígenes de la serie Emily en París en Netflix?
La serie Emily en París no está basada en un libro: es una invención original de Darren Star, el creador de Sexo en Nueva York.
La plataforma de streaming rompe así con sus hábitos, después de adaptar novelas para sus series más populares. Al igual que La Crónica de los Bridgerton basada en los libros de Julia Quinn, que superó a otras series de gran envergadura este verano, o El Problema de los 3 Cuerpos de la novela de Liu Cixin que obtuvo su renovación después de su lanzamiento en 2024.
Inicialmente, Emily en París fue desarrollada por Star y estaba destinada a Paramount+. Finalmente, Netflix logró obtener los derechos en 2018, lanzando los episodios en su plataforma de streaming.
El concepto de un personaje estadounidense cambiando sus hábitos para vivir en la capital francesa y verse envuelto en tramas amorosas no es algo nuevo. Es un concepto que se encuentra en muchos formatos y en todas las épocas: es por ejemplo el tema de la composición musical Un Americano en París de George Gershwin de 1928, luego adaptada en la pantalla grande por Vincente Minnelli en 1951.
La temporada 4 de Emily en París concluyó en septiembre de 2024, pero no te preocupes: la heroína regresará para una temporada 5.