Gran emoción en el mundo del cómic, tras la censura por parte de una escuela americana de uno de los cómics más importantes del siglo XX. Explicaciones.
Una decisión que despierta indignación
Si bien los cómics ocupan un lugar destacado en la cultura popular estadounidense actual, cuesta entender que un cómic, legendario por otra parte, sea hoy censurado por una escuela americana. Y, sin embargo, eso es lo que acaba de suceder, cuando la junta directiva de las escuelas del condado de McMinn en Tennessee decidió eliminar la novela gráfica de su biblioteca. Maus de Art Spiegelmann.
Publicado desde 1980, y galardonado con el Premio Pulitzer en 1992, Maus es uno de los cómics más importantes de todos los tiempos, junto a ver hombres por Alan Moore y Dave Gibbons, El caballero de la noche Regresa por Frank Miller y hombre de arena por Neil Gaiman. Nacido de las conversaciones de Art Spiegelman con su propio padre, un superviviente de los campos de exterminio nazis, Maus se ocupa de la transmisión del Holocausto. Se transpone aquí a un universo animal, en el que los nazis son gatos y los judíos son ratones.
Lo que motivó a los miembros de la junta directiva a votar por unanimidad su retiro de la biblioteca fue, según sus declaraciones, la vulgaridad y la crudeza de la historia de Spiegelman. El director de la escuela, Lee Parkinson, condena así su «lenguaje grosero y objetableMás elocuentes son las palabras de otro miembro de la junta, Tony Allman, respecto a las razones de esta decisión:
No necesitamos promover este tipo de contenido vulgar e inapropiado. El libro muestra gente ahorcada, niños masacrados. ¿Por qué el sistema educativo debe promover este tipo de eventos?
Finalmente, un tercer miembro de la junta directiva juzga reprochable la presencia de la desnudez en Maus de Art Spiegelmann.
Hablamos de enseñar ética a nuestros hijos, y este libro comienza con el padre y el hijo hablando de cuando el padre perdió la virginidad. Podemos enseñar historia a los estudiantes, podemos decirles exactamente lo que sucedió, pero no necesitamos desnudez y todas esas otras cosas.
La votación obviamente no dejó de reaccionar ante Art Spiegelman en persona, quien dio un paso al frente. Entrevistado por CNBC, el autor de 73 años, a quien también le debemos A la sombra de las torres muertas, expresó su profunda indignación en cuanto a la de esa decisión que considera «orwelliano«:
Me quedé sin palabras pensando, «¿Qué?». no puedo creerte He conocido a tantos jóvenes que han aprendido cosas de mi libro. Algo realmente loco está pasando en Tennessee. Las cosas se están poniendo muy, muy mal allí.
Esta decisión también motivó la indignación de otro gigante del cómic, el británico Neil Gaiman, autor de hombre de arena, quien comentó la decisión de la junta en su página de Twitter.
Solo hay un tipo de personas que votarían para prohibir Maus, como sea que se llamen a sí mismos en estos días. https://t.co/fs1Jl62Qd8
Solo hay un tipo de persona que votaría para desterrar a Maus, sin importar cuál sea su nombre hoy.
No hay duda de que este asunto seguirá haciendo correr mucha tinta. En cambio, no está claro si la indignación hará que el consejo de administración de la escuela de Tennessee retroceda en su decisión.