El final de Speak No Evil presenta un giro similar al de la película original danesa, pero su final difiere mucho de Ne dis rien: te lo explicamos todo.
Atención: este artículo contiene spoilers importantes de Speak No Evil y Ne dis rien.
Su tráiler fue acusado de revelar el giro de la película, y Speak No Evil podría verse afectado, pero su final ya era conocido. Porque en realidad, la película es un remake de Ne dis rien de Christian Tafdrup, estrenada en 2022. Y para la ocasión, James Watkins tomó la cámara, después de dirigir McMafia y sobre todo el episodio muy nervioso Tais-toi et danse en la temporada 3 de Black Mirror.
Afortunadamente para Speak No Evil, los spoilers no parecen ser un problema para muchos espectadores, que comparten la opinión de las estrellas de la película. Y para aquellos que aún podrían haberse sorprendido, les explicamos el final y cómo difiere del original de 2022.
Explicación del giro de Speak No Evil
Antes del clímax de Speak No Evil, Ant revela a Agnes que Paddy y Ciara no son sus padres, sino una pareja de asesinos con un modus operandi bien aceitado, que consiste en atrapar a familias en vacaciones.
Los asesinos suelen acercarse a turistas para invitarlos a su residencia aislada. Cortan la lengua de los niños para evitar que hablen y los hacen pasar por hijos suyos, y asesinan a los padres después de asegurarse de transferir dinero a cuentas bancarias secretas.
Estas transferencias de dinero explican su cómodo estilo de vida, que les evita tener que trabajar. Para probar su declaración, el niño lleva a Agnes al sótano donde se guardan las pertenencias de las víctimas anteriores, incluidos los padres de Ant. Agnes termina informando a Louise y Ben, revelándoles lo que ha aprendido.
Ben, Louise, Agnes y Ant logran escapar después de una noche aterradora huyendo y enfrentando a Paddy y Ciara.
Los padres utilizan la excusa de la primera regla de Agnes para intentar escapar. Mientras la familia se aleja hacia el auto, la pareja de asesinos los sigue mirándolos de manera inquietante. Luego deben enfrentarse a obstáculos, como un neumático pinchado. Cuando la familia se vaya, será para ver a Paddy y Ciara saludándolos desde lejos, con Ant siempre a su lado.
Sin embargo, al voltearse, Ben ve a Paddy arrojar al niño que no sabe nadar al estanque al final del camino. Negándose a abandonarlo, el padre se lanza al agua para salvarlo, pero luego descubre que los asesinos han tomado como rehenes a su esposa e hija.
Las víctimas son llevadas al granero y quedan atadas, antes de ser obligadas a realizar transferencias bancarias. Se discute sobre asesinar a los padres con una inyección mientras se planea cortar la lengua de Agnes, y un cómplice llega para vender el auto de los Dalton.
Pero Louise logra desarmar a Paddy, y la familia escapa con Ant al encerrar a los asesinos en el granero. Todos corren hacia la casa para intentar ponerse a salvo. Desafortunadamente, el cómplice llega y libera a los asesinos, que cortan las líneas telefónicas y la electricidad.
Atrapados en una casa sumida en la oscuridad, Louise y Ben se dan cuenta de que tendrán que luchar para salir con vida. Escondiendo a los niños en un armario, se preparan y tratan de barricarse, lo que no es suficiente para evitar que Paddy y Ciara entren.
Finalmente, el cómplice es asesinado, Paddy es cegado con lejía antes de ser ejecutado con una inyección y fuertes golpes en la cabeza con un ladrillo, y Ciara es arrojada al suelo desde el techo. Cuando la familia huye, se llevan a Ant con ellos.
La fin de Speak No Evil es bien menos sombría que celle de l’original
La película danesa Ne dis rien de Christian Tafdrup termina de manera mucho más trágica: Patrick (Paddy) logra ahogar a Abel (Ant), antes de matar a Louise y Bjørn (Ben) y cortar la lengua de Agnes.
Así que no hay final feliz ni escapatoria para los protagonistas, que intentan en vano huir después de encontrar el cuerpo de Abel en la piscina: su auto se descompone y son alcanzados por sus enemigos.
Es Karin (Ciara) quien corta la lengua de la niña, según el plan, y Patrick obliga a sus invitados a cavar su propia tumba antes de lapidarlos. Agnes está condenada a asumir el papel de Abel para la próxima matanza de la pareja de asesinos.
Speak No Evil de James Watkins se estrenó el 18 de septiembre de 2024 en el cine.