Hace unos días os hablábamos de la última éxito de la plataforma de transmisión netflix con su serie inventando a ana, habiendo creado un gran revuelo en el motor de búsqueda de Google. Sin embargo, si el serie fue capaz de conquistar a muchos fanáticos, algunas personas no lo apreciaron en absoluto adaptación de esta historia
una adaptación «ligeramente» ficticia?
La nueva serie de Netflix, que se estrenará el 11 de febrero de 2022, narra el ascenso y la caída de la buscavidas Anna Delvey, cuyo nombre real es Anna Sorokin.. Ella es interpretada por Julia Garner, habiendo protagonizado recientemente la serie ozark. inventando a ana relata la verdadera historia de Sorokin/Delvey, una joven que logró defraudar a toda la élite de Nueva York haciéndose pasar por una rica heredera.
La historia de Sorokin se hizo pública por primera vez en un artículo de Jessica Pressler en el Revista Nueva York en 2018. Este artículo constituye la base de la serie. inventando a anacon Anna Chlumsky interpretando una versión ligeramente ficticia de Pressler, retitulada Vivian Kent. También encontramos a Rachel Williamsque trabajaba para Feria de la vanidad en ese momento, y quien quedó impactada cuando descubrió la adaptación de su personaje y su historia en la serie.
Williams aparece por primera vez en el episodio seis y es interpretada por Katie Lowes.ya que la serie narra unas vacaciones desastrosas que el verdadero Williams pasó con Sorokin en 2017. Entonces era fotoperiodista de Feria de la vanidad cuando se hizo amiga de Sorokin. Luego relata su viaje en detalle en un artículo de 2018 para Vanity Fair titulado «Mi desventura de luces brillantes con un mago de Manhattan» así como en un libro de 2019, mi amiga ana.
En un artículo publicado esta semana por revista tiempo, Williams aclaró que ella «no estaba involucrada en el programa».. Ella dijo:
Aprendí junto con todos los demás que protagonizaría a Katie Lowes como un personaje llamado «Rachel», descrita por Netflix como «una seguidora cuya ciega adoración por Anna casi destruye su trabajo, sus ahorros y su vida. Pero si su relación con Anna es su mayor arrepentimiento, la mujer en la que se convierte gracias a Anna es quizás la mayor creación de Anna».
la glorificación de un criminal?
Williams explicó que esperaba que hubiera momentos en los que la dramatización de su experiencia la haría «incómoda». Y aunque sabía que tendría un control limitado sobre cómo el programa retrataría a su personaje, ella dijo que encontró la descripción de Netflix realmente ‘impactante’. A continuación, la periodista citó una frase en particular, «la mujer en la que se está convirtiendo gracias a Anna», afirmando: «estos [quelques] pequeñas palabras que, de un solo golpe, me despojaron de mi negocio, mis logros y mi verdad».
¿Se supone que debemos creer que la mujer en la que me convertí no se debió a los padres que me criaron, el amor que compartí con familiares y amigos, mis propios esfuerzos o mi realización personal, sino gracias a Anna?
Más adelante en el artículo, Williams critica la imagen que los medios han dado del verdadero Sorokina través de «entrevistas inquietantemente amigables en las que trató de hacer pasar el comportamiento criminal como una forma de arte elevado».
Como el artículo de Williams en Feria de la vanidad y como refleja la serie inventando a ana, la reportera se vio obligada a pagar la factura de las lujosas vacaciones después de que Sorokin dijera que tenía problemas con su banco. Este último le había asegurado que se le reembolsaría en su totalidad a su regreso.
Resultado de las cuentas: Williams pagó nada menos que $62,000que Sorokin prácticamente no devolvió. Y Sorokin, mientras tanto, recibió casi $ 350,000 en total de Netflix. por los derechos para adaptar la historia de su vida (aunque gran parte de ella ha sido congelada para que las víctimas de sus crímenes puedan demandar para hacer valer sus derechos).
Williams luego denuncia el hecho de que Sorokin recibió dinero por su historia, sino también cómo los medios se apropiaron de la historiaglorificando al personaje y por tanto a la persona que hay detrás.