Juego de Tronos ha dejado una huella imborrable en la forma en que percibimos las series. Esta adaptación de la obra de George RR Martin, que no está seguro de poder terminarla algún día, es para muchos espectadores el Santo Grial de la pequeña pantalla. Sin embargo, el novelista no duda en atacarla a ella, así como a HBO, por la forma en que el canal se tomó libertades con sus libros.
George RR Martin molesto por HBO
Cuando una obra literaria se adapta a la pantalla, siempre se realizan cambios en la historia. De la palabra escrita a la imagen hay un vacío que los guionistas son responsables de llenar. En ocasiones, las modificaciones entre la historia y la serie desagradan al autor, como la ausencia de este personaje en House of the Dragon que preocupa mucho a George RR Martin. Durante una entrevista con The Hollywood Reporter, el célebre novelista confió su enfado por las libertades tomadas por HBO, refiriéndose al desencanto del público con la temporada 2 del spin-off.
Quizás soy de las pocas personas en Hollywood que todavía piensa que cuando adaptas una obra de arte, una novela, un cuento, debes hacer una adaptación fiel, [cela] Me molesta demasiado porque cambian las cosas y no creo que las mejoren en general.
George RR Martin vuelve a sus propias palabras
Declaraciones que contradicen los elogios anteriores de George RR Martin hacia La Casa del Dragón, en particular sobre este personaje, considerado el mejor de la serie… El novelista acaba de realizar con sus fondos personales la adaptación de la obra de su amigo Howard Waldrop. , Las gallinas feas, a través de un cortometraje. Un experimento para el que explica que sólo hizo un cambio en el material original: transformar al personaje principal, masculino, en mujer (que no es poca cosa).
Y tú, ¿qué opinas de las críticas del novelista a HBO?