Kingdom Hearts: el mayor defecto de las versiones para PC finalmente se soluciona gracias a este mod

corazones del reino Es sin duda uno de los juegos que sacudió la infancia de buena parte de los jugadores que tenían la PS2 como primera o segunda consola. Esta es una licencia de culto que combina con cariño dos de las licencias más populares entre los geeks: Disney y Fantasía Final. El primer juego se lanzó en 2002 y el último en 2019, una longevidad que ha permitido que muchos crezcan con él. Sin embargo, la versión para PC de los juegos, lanzada el año pasado, no atrajo particularmente a los fanáticos franceses debido a un punto específico, y esto ahora se ha solucionado.

corazones del reino : Un mod para jugadores franceses

Si, como yo, descubriste la serie a partir de los títulos de PS2, hay algo que debe haberte molestado si querías sumergirte en las versiones más modernas, en Xbox One, PS4 y PC. De hecho, en estas versiones recientes, no hay voces francesas. Despedida Donal Reignoux en Sora, Mathias Kozlwski en Riku o las VF habituales de las películas de Disney: Laurent Pasquier como Mickey, Sylvain Caruso como Donald y Gérard Rinaldi como Goofy y tantos otros, ya que fue (casi) todo el elenco de clásicos de la animación los que estuvieron presentes.

En estas versiones, los jugadores no tenían más remedio que ¡Toma las voces inglesas o japonesas de los juegos! Una vergonzosa blasfemia para los fanáticos más extremos. Por suerte para ellos el desarrollador Noxalus y su equipo lograron restaurar las voces francesas en la versión para PC de corazones del reino ! Un trabajo que habrá requerido más de dos meses de inversión para poner a disposición las versiones francesas de las versiones Mezcla final del primer y segundo juego. Por lo tanto, el parche agrega los VF de los personajes en combate, en escenas de corte, en escenas de entrada pre-renderizadas y escenas de final del juego, así como ciertas modificaciones textuales, como atajos de bloque para la nave Gummi.

Lo hicimos ! ¡Restauramos las voces francesas en la versión para PC de Kingdom Hearts! ud83c udf89 ud83c udf89 ud83c udf89

Casi 2 meses de esfuerzo (desde el lanzamiento del juego, de hecho), ¡pero valió la pena! ¡Gracias de nuevo a todo el equipo!

Encontrarás el parche aquí: https://t.co/drrXPc051j#corazones del reino #KHFMVF

22 de mayo de 2021

Un doblaje excepcional

corazones del reino es el ejemplo de que Francia tiene doblajes de calidad, a pesar de todo lo que el anti-VF pueda decir al respecto. Es cierto que Disney puso el presupuesto necesario en ese momento al traer de vuelta todos (o casi) la compañía de películas francesas originales de sus personajes animados, pero también podemos saludar las voces de personajes de Fantasía Final que hasta ese momento había estado desprovisto de ella, Brice Ournac en Tiddus (Henry en El último de nosotros, Josh en Watch Dogs 2) o Tanguy Goasdoué en Cloud (Jin en Samurái Champloo, William en Westworld) que incluso volverá a interpretar el papel de Cloud para el remake de 2020 de Final Fantasy VII !

Este parche es muy fácil de instalar. ya que requiere ir al sitio de Noxalus Github y elegir la versión que desea instalar (204 MB ligeros y 664 MB más pesados), luego siga las instrucciones. En su cuenta de Twitter, Noxalus compartía regularmente los avances de su trabajo en video, dando momentos bastante divertidos donde las voces estaban bien instaladas, pero no en el lugar adecuado. En uno de los videos, puedes escuchar a Sora lanzar ataques clave mientras grita «¡CUIDADO!» «¡BRASERO!» «¡RELÁMPAGO!». Un trabajo colosal para corregir que fácilmente podemos imaginar …

¡Finalmente logré reemplazar las voces en combate! Ud83c udf89

¡Todavía hay mucho trabajo, pero la última gran barrera en el camino de un parche VF para la versión de PC acaba de caer! Ud83d udc40 #Corazones del reino #KHFMVF pic.twitter.com/7hdXjUrmiQ

2 de mayo de 2021

Tengo algunas noticias sobre el formato SCD utilizado para las voces en KHFM PC, todavía no he podido encontrar dónde se establece el orden de los sonidos, pero puedo corregir el orden a mano.
Espero encontrar una solución para evitar tener que hacer eso … #corazones del reino #KHFMVF pic.twitter.com/B2vIyE3Dpi

4 de mayo de 2021