¡Descubre si Life Before Yourself en Netflix protagonizada por Sophia Loren se basa en una historia real!
¡La Vie devant Soi está disponible en Netflix! Si quieres saber si la película está basada en una historia real, sigue leyendo! Dirigida por Edoardo Ponti, la película dramática de Netflix Life por delante gira en torno a la compleja relación entre un niño con problemas, Momo, y su antigua niñera judía, Madame Rosa interpretada por Sophia Loren. La primera vez que se encuentran, Momo roba su bolso de un mercado abarrotado. Pero el médico local, el Dr. Coen, logra convencer a Rosa de que se lleve al niño con ella.
Ex prostituta, ayuda a otras mujeres a cuidar a sus hijos. Los lugareños llaman a su apartamento «el refugio». Al principio, la relación entre los dos personajes principales es muy antagónica. Pero a medida que avanza la película, comienza a desarrollarse una conexión profunda e intensa entre ellos. Rosa es una sobreviviente del Holocausto y tiene un miedo inveterado a los hospitales.
Cuando su salud comienza a deteriorarse, le dice a Momo que debe asegurarse de que los demás no la lleven al hospital. Pero cuando está hospitalizada, Momo arremete contra todo y contra todos los que la rodean. La visita en el hospital y descubre que ella ya no lo reconoce. Recordando la promesa que le hizo, la echa del hospital, la lleva a su habitación en el sótano del edificio y pasa sus últimos días con ella. Antes de continuar, si quieres una explicación del final de la película, lee esto. La vida por delante irradia un extraño sentido de humanidad que hace creer al público que se basa en hechos reales. Esto es lo que pudimos averiguar al respecto.
¿La Vie devant Soi está inspirada en una historia real?
No, Life Before Yourself no se basa en una historia real. Esta es la adaptación de 2020 del clásico francés de 1975 “La vie devant soi” de Romain Gary. Ponti escribió el guión con Ugo Chiti y el escritor colaborador Fabio Natale. Esta no es la primera vez que el libro de Gary se adapta a la pantalla. Este honor es para la película francesa de 1977 «Madame Rosa». Dirigida por el cineasta israelí Moshé Mizrahi, cuenta con Simone Signoret como personaje principal y Samy Ben Youb como Momo. La película ganó el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1978.
En 1987, el productor y director estadounidense Harold Prince convirtió el libro en un musical. Titulada «Roza», la producción vio a Georgia Brown interpretar el papel del personaje principal. Max Amando la de la joven Momo y Alex Paez la de Momo. Tuvo un buen éxito regional antes de ser presentado en Broadway, donde solo duró diez días. En 2010, Myriam Boyer escribió y dirigió la película para televisión “La vie devant soi”, en la que también interpreta a Rosa. El personaje de Momo es interpretado en esta versión por Julien Soster.
Ponti ubicó su versión en la actual Bari, la capital de la región italiana de Puglia. Estos cambios significan que las historias de los personajes principales también tuvieron que cambiarse. Madame Rosa es una sobreviviente del Holocausto y ex prisionera del campo de concentración de Auschwitz. La novela tiene lugar en la década de 1970. En ese momento, la Rosa del libro ya es vieja. Esto implica que ella era al menos una mujer joven cuando estaba en Auschwitz. Ponti, sin embargo, aclara que su Rosa tenía la misma edad que Momo hoy. Esto aporta un nivel de continuidad a la historia y le ayuda a evitar muchos de los problemas que habría encontrado de otro modo.
En cuanto a Momo, Ponti lo convierte en hijo de inmigrantes senegaleses. Esto le permite abordar uno de los problemas más frecuentes de nuestro tiempo, la crisis de los refugiados. Momo del libro tiene su propio conjunto de problemas, siendo un niño argelino en la España de los 70. En cierto modo, los problemas de los niños son bastante similares. De otra forma, no podrían ser más diferentes. A diferencia de Momo en la versión de Ponti, la madre de Momo del libro todavía está viva, pero lo dejó al cuidado de Rosa.
La relación entre Rosa y Momo está en el corazón de la novela y la película de Ponti. Aunque los cambios mencionados anteriormente afectan algunos aspectos superficiales de esta relación. No cambian lo que significa para ambos y cómo reaccionan.