El co-creador de The Last of Us, Neil Druckmann, reflexiona sobre el episodio 6 de la temporada 2 que dirigió y que ofrece revelaciones. Spoilers.
Desde su inicio, la temporada 2 de The Last of Us divide a su audiencia, pero de vez en cuando, la serie ofrece momentos que recuerdan por qué amamos esta historia: la complicada relación entre Ellie y Joel.
El episodio 6 marca el regreso de Pedro Pascal en el papel de Joel. No lo habíamos visto desde su muerte en el episodio 2 y aquí, está presente en casi todas las escenas. Este episodio revisita los recientes aniversarios de Ellie y brinda a los espectadores una dosis satisfactoria de la relación que fue tan central en la primera temporada.
Así, vemos a Joel y Ellie juntos y descubrimos momentos de su vida familiar que llenan los espacios entre su peligroso viaje por carretera de la primera temporada y su distancia al inicio de la segunda. Esto hace que todo sea más doloroso, especialmente a la luz de la conversación que tienen en el porche hacia el final del episodio.
El episodio clave, compuesto de flashbacks, fue dirigido por Neil Druckmann, el co-creador de la serie. Se revela así exactamente el momento en que la relación entre Ellie y Joel estalla y la joven pierde confianza en su padre sustituto. Tenía sospechas de que él le había mentido sobre lo que ocurrió en el hospital y recibe confirmación en este episodio.
Aunque el episodio comienza con algunos recuerdos alegres, incluyendo un viaje en el que Joel sorprende a Ellie para su cumpleaños llevándola a un museo a ver dinosaurios y una nave espacial, las cosas se vuelven más pesadas a medida que avanza. Ellie se irrita cada vez más con Joel y frecuentemente tiene crisis, culminando en dos escenas cruciales que explican por qué apenas se hablan cuando los vemos al comienzo de la temporada.
La verdad sale a la luz
La primera escena es una patrulla donde Joel y Ellie descubren que el esposo de Gail, Eugene, ha sido mordido por un infectado. Él les suplica que lo regresen a Jackson para poder despedirse de su esposa y, después de que Ellie lo convence, Joel se siente obligado a hacerlo. Pero mientras Ellie busca sus caballos, Joel le dispara a Eugene en la cabeza. Ellie está tan enojada con Joel que, cuando regresan a Jackson, lo denuncia por intentar mentir a Gail para ahorrarle los horribles detalles de lo que realmente le sucedió a su esposo.
Luego, el episodio retrocede algunos meses, durante la fiesta de Año Nuevo, cuando Joel ataca a Seth por haber acosado a Ellie y Dina. Vemos la misma escena desde el punto de vista de Joel y luego lo vemos de nuevo sentado en su porche cuando Ellie regresa de la fiesta.
Antes, se insinuaba que Ellie había ido directamente a dormir esa noche y se despertó a la mañana siguiente para salir de patrulla con Jesse el día de la muerte de Joel. Pero ahora se revela que Ellie efectivamente confrontó a Joel para saber si había mentido en el hospital, y finalmente él le dice la verdad. Ella le dice que no sabe si puede perdonarlo, pero que quiere intentarlo. Él también le dice que la ama y que por eso hizo lo que hizo.
En una entrevista con Deadline, Neil Druckmann habló sobre este episodio que dirigió y cómo configuró estas diferentes escenas que revisitan el pasado. Explica, en particular, por qué decidieron incluir todos esos flashbacks del juego en un mismo episodio. Para él, es principalmente porque “es un medio diferente.”
Él explica: “En el juego, cuando vives uno de estos flashbacks que se extienden mucho más, no están todos consolidados así (…) Tú eres Ellie y estás ahí con Joel, y tienen muchas conversaciones que podrías tener en ese espacio libre. Entras en ese flujo y vives esto con ellos dos. Creo que si tuviéramos que tomar, digamos, las escenas que escribimos para este episodio y distribuirlas a lo largo de la temporada, algunas cosas sucederían que, creo, tendrían un efecto negativo (…). ”
“Y en segundo lugar, quizás no extrañarías tanto a Joel si comenzáramos a difundirlas a lo largo de los episodios. Sentimos que para la serie tendría mucho más impacto si las juntáramos todas y pudieras verlas una al lado de la otra y sentir el deterioro de esa relación,” explica el co-showrunner.
Agrega: “También tenía miedo de que los episodios se volvieran un poco como un patrón. Sería algo como: ‘De acuerdo, ¿cuál es el flashback de Joel esta semana?’ Así que era bueno que este personaje realmente pudiera faltar a los personajes y a los espectadores.”
Traumas generacionales
No todos los flashbacks del episodio se centraban en Ellie. Al principio, retrocedemos a 1983 en Austin, Texas, donde un joven Tommy entra en pánico porque su padre (interpretado por Tony Dalton de Better Call Saul y Daredevil Born Again) lo golpeará por haber estado involucrado en problemas relacionados con la compra de marihuana. Joel tranquiliza a su hermano menor y le dice que él asumirá la culpa.
El padre Miller está enojado, pero finalmente tiene una conversación con su hijo. Admite haber sido violento con Joel y Tommy cuando eran más pequeños, pero nunca al punto de romperles la mandíbula. Explica que trata de ser un mejor padre que el que tuvo y le dice a Joel que cuando le toque a él, espera ser mejor que su padre. Claramente, esta escena está allí para mostrarnos cómo Joel se comporta como padre (sustituto) para Ellie.
Druckmann explica que esta escena permite ver de dónde proviene el comportamiento de Joel y lo vincula con su conducta en el presente: “Hemos tenido bastante conversación en torno a [la idea de que] gran parte de esta serie, de esta historia, trata sobre padres e hijos. (…)”
“Luego se volvió interesante preguntarse, bien, ¿y si retrocedemos en el tiempo para ver de dónde proviene la programación de Joel? ¿De dónde viene su complejo de salvador? ¿O cómo siente la necesidad de recurrir a la violencia para proteger a sus seres queridos? (…) Esas fueron las primeras reflexiones de esta conversación con el padre.”
Aquí se trata del trauma generacional: “No solo queríamos tener esta idea de trauma generacional que puede quedarse con las personas en el futuro, sino también esta idea de reparación y esperanza generacional, y esta idea de que haces lo mejor que puedes para criar a tus hijos con las herramientas que tienes.”
En cuanto a la última escena (que también es la conclusión del juego), Druckmann confiesa lo importante que es no solo para él, sino también para los fans: “Fue un día muy lleno que pasamos en esta escena. Me acerqué a Pedro y Bella y simplemente les dije que estaba un poco nervioso por todo lo que esta escena significa para mí y para muchas otras personas, pero que tengo total confianza en ellos, y hoy estamos aquí para explorar y simplemente encontrarla juntos. (…)”
Concluye: “Fue realmente hermoso ver cuán vulnerables se sentían ambos. (…). Hay dos partes de la temporada donde la vemos en su estado más crudo. El momento en que Joel es asesinado por Abby delante de ella, y ahora este otro momento en el que finalmente puede confrontar la verdad cara a cara con Joel.”
El episodio luego regresa al presente de la serie y termina con un plano rápido de Ellie acercándose al teatro de Seattle, donde Jesse y Dina la están esperando.
The Last of Us, se emite todos los lunes en Max.
Fuente: Deadline / Crédito ©HBO/Max