Hong Kong es una región administrativa de China y, desde las protestas que tuvieron lugar en 2019, el gobierno chino decidió reprimir la disidencia endureciendo la censura de películas. Así, por segunda vez en tres años, un episodio de la serie Los Simpsons acaba de ser objeto de la censura china en Disney+ por un tema considerado problemático para las autoridades.
Dos episodios censurados en tres años
De hecho, los usuarios de Disney+ ubicados en Hong Kong deberán buscar el episodio 2 de la temporada 34 de Los Simpson titulado «una lisa enojada«, no lo encontrarán en la plataforma de transmisión. Emitido en octubre pasado, si los usuarios usan una conexión de Hong Kong, el episodio no se puede ver.
En el episodio en cuestión, es a raíz de una respuesta considerada problemática sobre los campos de trabajos forzados que las autoridades chinas decidieron aplicar la censura. Mientras Marge realiza un recorrido virtual por China, el instructor le presenta la Gran Muralla y dice:
Contempla las maravillas de China. Minas de Bitcoin, campos de trabajos forzados donde los niños fabrican teléfonos inteligentes y romance.
Disney se ha doblegado una vez más a la censura china. Esta no es la primera vez que la caricatura estadounidense paga el precio. Otro episodio de la serie de Matt Groening con la familia Springfield visitando la Plaza Tiananmen de Beijing que tenía un cartel que decía «En este sitio, en 1989, no pasó nada.“También había sido censurado.
Cumplimiento de la Ley de Seguridad Nacional
AFP contactó a Disney+, pero la firma se negó a comentar al respecto. Por su parte, Hong Kong ha adoptado leyes de censura desde 2021 que tienen como objetivo prohibir programas que no respeten la ley de seguridad nacional impuesta por Pekín.
Varias obras se vieron obligadas a eliminar escenas o se prohibió su transmisión. Es el caso de El caballero oscuro cuyos censores consideraron inapropiado el nivel de violencia al tiempo que negaron que hubiera algún motivo político detrás de la decisión. La proyección de la película había sido cancelada. En octubre pasado, en un festival de cine organizado en Hong Kong, también se eliminó del programa un documental taiwanés sobre trabajadores inmigrantes. Los productores se habían negado a eliminar una escena de protesta.
Aunque la ley de censura no se aplica a los servicios de transmisión, las autoridades explican que estas plataformas aún deben estar sujetas a la ley de seguridad nacional.
Para poder disfrutar de Disney+ (sin censura), te invitamos a descubrir las novedades que nos esperan en 2023 en la plataforma de streaming.