Con 33 temporadas y más de 700 episodios en su haber, la serie Los Simpsons ha sido uno de los más populares del mundo durante más de treinta años. Es un éxito internacional transmitido en muchas partes del mundo, pero no siempre se recibe con los brazos abiertos. Así que pregúntele a la gente de Hong Kong qué pensaron del episodio 12 de la temporada 16. Ah bah no, no pueden: el episodio está censurado allí.
Hong Kong censura un episodio de Simpson 16 años de edad
Creado en 2019 por Walt Disney Company, la plataforma SVOD Disney + solo llegó a Hong Kong hace unos días. Si encontramos prácticamente el mismo catálogo que en cualquier otro lugar, sin embargo, los espectadores más atentos pudieron notar una ausencia asombrosa.
De hecho, si las aventuras de Simpson y el icónico Homer están bien disponibles en la plataforma, Sin embargo, falta un episodio específico: el duodécimo de la temporada 16 lanzado en 2005. Por lo tanto, el episodio no está disponible legalmente en Hong Kong, sin que Disney o las autoridades del territorio se hayan comunicado al respecto. Pero cuando conocemos el contenido del episodio, la razón rápidamente se vuelve obvia.
Cuando la Plaza de Tian’anmen hizo historia
En este episodio de 16 años, la familia americana amarilla decide emprender un viaje a China, rumbo a Beijing. Allí va a la plaza de Tian’anmen. Si este nombre significa algo para ti, está bien. De hecho, esta plaza es famosa por haber albergado una ola de protestas a favor de la democracia. ya favor de la libertad y la igualdad, entre abril y junio de 1989.
Pero, lamentablemente, estas protestas son principalmente conocidas por su sangrienta represión. del gobierno chino, que apeló al ejército. En total, y mientras las autoridades del país habían anunciado menos de 300 muertes, de hecho se estima que este número preferiría acercarse a los 10,000.
De estos eventos ahora queda una imagen en particular, desde que entró en los libros de historia. Inmortalizado por una cámara, vemos a un manifestante de 19 años con pantalón negro y camisa blanca. Solo en medio de la Plaza de Tian’anmen el día después del final de las protestas, se enfrenta a varios tanques del ejército chino que desfilan.
Cuando la sátira de Simpson perturba
Esta imagen se ha convertido en el símbolo de la lucha contra la corrupción y los abusos del régimen, y se repite de forma idéntica en el episodio 12 de la temporada 16 de Simpson. Aquí, es el personaje de Selma quien se encuentra frente a un tanque del ejército en la infame Plaza Tian’anmen. En él, también podemos ver un letrero donde irónicamente está escrito: «Plaza Tian An Men: en este sitio, en 1989, no pasó nada». Una forma concreta de la pluma de Matt Groening para denunciar la política del avestruz liderada por el Gobierno chino ante este polémico período.
Pero lo que más preocupa al final es que la libertad de expresión en el estado de Hong Kong parece estar desapareciendo gradualmente. Desde las nuevas protestas a favor de la democracia en 2019, así, los derechos de los ciudadanos se han reducido drásticamente, mientras que cualquier trabajo puede ahora ser censurado si se considera que «socava la seguridad nacional». Gran Hermano observa a la gente de Hong Kong.
