Ser villano en una película de Marvel o DC no es cosa fácil. Para ser respetado y temido, uno debe ser respetable y poderoso. Thanos, Kang “The Conqueror” o Darkseid son todos nombres que imponen. Pero desafortunadamente, este no es el caso para todos y algunos estarían mejor contactando a un agente para encontrar un nuevo nombre artístico que sea más… ¿financiable?
# 1 Sr. Pez
Poner “Hombre” + el nombre de un animal rara vez es una buena idea. Después de todo, Wolverine es también el nombre de un animal, conocido en España como Glutton, Carcajou o Gulo Gulo. Pero, curiosamente, los traductores franceses sabían que el nombre era ridículo una vez traducido. Por eso en sus primeras apariciones lo llamaron Serval, un nombre felino bastante peligroso. Pero el señor Poisson no tuvo tanta suerte. Podría haberlo pensado dos veces antes de enfrentarse a Luke Cage en Power Man #29. En general, sigue el clásico proceso de villano pésimo. Mortimer «Mort» Norris trabajaba para New York Maggia y, mientras robaba un camión, se encontró con un isótopo radiactivo y accidentalmente se irradió con él. Peor aún: no acepta que la gente se ría de su nombre. Pero en este caso era necesario no elegir éste. En términos de poderes, nada muy diferente de todos los pésimos hombres animales, es decir, superfuerza y superresistencia.
#2 El Chtylok
Poner el nombre de un animal junto a Macho o Hembra rara vez es una buena idea, como se ve arriba. Entonces los creadores de Chtylok se dijeron: «¿Y si ponemos 2?» Y luego no es lo peor, claro… Los fanáticos de Dungeons & Dragons pueden contarte sobre los peligros de encontrarse con un oso búho, pero ¿se han encontrado alguna vez con una criatura mitad gallo, mitad vaca? Porque eso es Chtylok (contracción de Chicken + Caw, le chek’n kau). Eso sí, mide 7m6 y pesa 8 toneladas. Es tan absurdo que incluso en el universo Marvel la prensa se niega a reconocer su existencia y lo califica de engaño. Spider-Man realmente ha tenido muchos de los peores villanos de Marvel, llegaremos a eso.
#3 Doctor BONG
Tomemos un desvío hacia los subcómics de Marvel y vayamos a Howard The Duck. O más bien a uno de sus enemigos jurados, el Doctor Bong. En su juventud, este último era un niño pequeño y gordo que sufría acoso escolar. Sin embargo, era capaz de utilizar «la magia de las palabras» para influir en la realidad y no quería ser ético en su profesión. Así, se convirtió en el Doctor Bong, y su poder radica en hacer sonar su casco en forma de campana para producir diversos efectos. Esto quiere decir que si le pegamos “malo” también le produce ciertos efectos negativos. Ah, y tiene un castillo que se mueve solo, pero eso es un detalle. No se puede pensar en todo con un villano con un nombre tan acertado.
#4 Eye-Scream (intraducible al francés)
Por desgracia, nos encantaría resaltar el ingenio de los traductores franceses, pero no hemos podido encontrar ninguna fuente para Eye-Scream, cuyo juego de palabras en inglés es único. Frente a los X-Men y a Charles Xavier, este villano mutante muy infeliz e impotente quiere demostrar al presidente del establecimiento que es tan resistente como los demás estudiantes. Si aún no lo has notado, su nombre significa literalmente, por lo que decirlo en voz alta te ayudará. Eye-Scream, también se puede escuchar como Ice Cream. Sí, el poder de Eye-Scream es transformar su cuerpo en diferentes helados, con infinitas posibilidades de sabores. Es derrotado por Charles Xavier, quien lo encierra en una cámara fría para congelarlo. Su aparición data de una época en la que a Marvel le iba mal, muy mal. Los años 80 hicieron mucho daño a los cómics.
#5 La noria
La Gran Rueda, por sus dos nombres Axel Weele (suena como «wheee», que significa «rueda» en inglés) y luego rebautizado como Jackson Weele por motivos de derechos de autor, es uno de los villanos más famosos y populares de Marvel. Entre los enemigos de Spider-Man, él es sin duda uno de los peores. No tiene superpoderes, solo es un ex hombre de negocios y especialista con una noria. ¿Y de qué color es su pelo? Gris. Doblemente decepcionante.
#6 Culo, la serpiente
Es un misterio. No entendemos cómo los traductores franceses pudieron permitir legalmente que el dios del miedo de la mitología asgardiana se llamara Cul. Realmente no debe haber sido amado por su padre Bor y su madre, la giganta Bestla, porque también es hermano de Odín, Ve y Vili. Créanos, es muy difícil evitar los juegos de palabras con su nombre. Especialmente cuando nos enteramos de que él es el líder de un grupo llamado los 7 dignos. Si eres sensible a este tipo de humor, no dudes en leer su página Marvel-World. Su historia está bastante bien escrita, a diferencia de su diseño, sería una pena hacértelo spoiler.
Muchos otros nombres se han quedado en el camino. Por ejemplo, nos hubiera encantado hablarte de Willem Van Viles, así que no dudes en comentar en los comentarios para pedir una secuela de esta serie.