Sólo han pasado unas semanas desde que se publicó en España el volumen 107 del manga One Piece, y con él llegan las sacrosantas páginas intercapítulos del «Rincón de preguntas que todos preguntan», o SBS. En estas líneas donde responde a las cartas de los lectores podemos conocer varias cosas interesantes sobre One Piece y sus personajes, como esta inspiración oculta del personaje de Buggy The Clown.
One Piece: los orígenes de los personajes
¿Sabes cuántos personajes han existido en One Piece desde su creación? Sí, demasiado es una respuesta correcta, ya que el universo se ha vuelto vasto y complejo con el paso de los años. Pero la respuesta esperada es «al menos 930», según el blog Volonté du D, que aún no ha actualizado Egghead Island. Con tantos personajes, a Eiichiro Oda le resulta difícil darles a todos la misma exposición. Algunos sólo están ahí para una escena, otros para un arco pero todos pueden regresar en un momento u otro en este gran universo coral. Podemos entender que Oda lucha por encontrar inspiraciones originales para todos, o incluso que pueda recordarlas. Él mismo ya admitió haber utilizado wikis creados por fans para recordar ciertos detalles del manga One Piece.
Y en todo esto, hay unos cuantos personajes recurrentes cuyos orígenes e inspiraciones aún carecen de explicación. Buggy the Clown fue uno de ellos, hasta la publicación del volumen 107. De hecho, en el libro Preguntas que todos hacen (SBS), el lector Takumi hace la siguiente pregunta:
Takumi: Hola Sr. Oda, mientras leía el capítulo 1065, descubrí que Pitágoras se parecía mucho al Robokon de Ganbare. Robokon, una serie de televisión de los años 70, ¿te inspiró?
Eiichiro Oda: ¡Sí, bien hecho! ¡Esta serie fue cuando estaba en el jardín de infantes, es decir, hace más de cuarenta años! (Risas) Cuando tuve que dibujar un robot, ¡inmediatamente pensé en Robokon! Hablando de eso, tenía un némesis llamado Barabara-man. [qui apparaît dans la série Robot 8] y cuyo nombre podría traducirse como “hombre de fragmentación”. Cada vez que aparecía para intentar acabar con Robokon, me ponía nervioso. Mirando hacia atrás, no puedo evitar establecer la conexión con la naturaleza obstinada de Buggy.
Como ocurre con muchos personajes de One Piece, Buggy the Clown tiene un origen inspirado en la cultura popular que acompañó al joven Oda cuando era pequeño. Por tanto, no es de extrañar que se haya inspirado para crear su villano favorito en todo One Piece. Además, en japonés, el nombre de su fruta del diablo es «Bara-Bara no Mi», que se parece totalmente al nombre del villano de Robokon.