Disponible desde el 10 de mayo de 2023 en Netflix, la docuficción La reina Cleopatra, compuesta por solo 4 episodios, ya está en el centro de la polémica. Y con razón, los internautas acusan a la plataforma de streaming de Blackwashing, al atribuir el papel de la reina más emblemática de Egipto a una actriz negra. Adèle James, su intérprete, expresa su consternación por esta polémica que, según ella, no tiene sentido, mientras que muchos hechos históricos apoyarían la idea de que una de las reinas más emblemáticas de Egipto tenía la piel morena.
Reina Cleopatra: acusan a Netflix de Blackwashing
Si el remake de acción real de Disney de La Sirenita es controvertido en parte porque la intérprete de Ariel tiene la piel negra, la docuficción La reina Cleopatra se encuentra en el centro de una controversia similar. A diferencia de la historia de Ariel, princesa de los mares, que es puramente ficticia, Cleopatra existió de verdad. Compuesta por cuatro episodios, esta serie estrenada el 10 de mayo en Netflix combina entrevistas a historiadores y expertos en torno a la historia de Egipto y Cleopatra y pasajes de ficción. Producida por Jada Pinkett Smith, esposa del actor Will Smith, la serie documental busca contar la historia de «una de las mujeres más famosas, poderosas e incomprendidas del mundo». pero también «reexamina la fascinante vida y el genio político de esta reina y analiza sus orígenes étnicos, un tema que aún hoy plantea interrogantes». La reina Cleopatra también quiere «restaurar algunas verdades» sobre la heroína, comenzando por el color de su piel. Ya sea en los libros de historia o en las películas en las que aparece, esta importante mujer a menudo ha sido retratada con piel clara, nariz fina, boca fruncida y cabello negro y rizado. Y aquí es donde la serie se desmarca de esta idea y hace reaccionar a la gente.
La directora iraní Tina Gharavi y la productora Jada Pinkett Smith eligieron conjuntamente a Adele James, una actriz mestiza de piel oscura para interpretar a Cleopatra. Y por una buena razón, como se explica en las docuseries, la última investigación realizada por historiadores australianos en 2009 concluyó que Cleopatra era africana. El color de piel de esta mujer de la historia ha sido objeto de debate durante siglos, sin embargo, buena parte de los investigadores coinciden en que proviene de la dinastía de origen macedonio de los Lagids, fundada por Ptolomeo I. Dinastía que luego se mezcló con la de los egipcios.
Para muchos internautas es simplemente imposible que Cleopatra sea negra, por lo que acusan a la serie de Blackwashing. Incluso fueron más allá al iniciar una petición para exigir la eliminación de las docuseries en la plataforma de transmisión. Estos últimos no son los únicos en sentirse ofendidos por este proyecto ya que a finales de abril, el Ministerio de Antigüedades de Egipto había publicado un comunicado destinado a “restaurar los hechos, sus hechos”: “Tenía la piel blanca y rasgos helenísticos. los bajorrelieves y las estatuas de la reina Cleopatra son la mejor prueba de ello». En particular, el abogado Mahmoud al-Semary presentó una denuncia contra Netflix, pero no se dio seguimiento.
El director y la actriz principal reaccionan a la polémica
Ante todo el alboroto, el director habló con Variety: «¿Qué te molesta tanto de una Cleopatra negra? Es más probable que Cleopatra se pareciera a nuestra actriz que a Elizabeth Taylor». Adele James, la intérprete de Cleopatra, hizo lo mismo. En una entrevista con The Wayne Ayers Podcast, se sorprendió por tanto entusiasmo de varios grupos para luchar contra la idea de que una de las reinas de Egipto más influyentes del planeta podría haber sido negra:
Bueno, antes que nada, Blackwashing no es cierto. Simplemente creo que es realmente triste cuánto quiere la gente, y no son solo los egipcios, y no son todos los egipcios, pero la gente quiere colonizar y expulsar… y eso es desgarrador, me parece triste que la gente se odie tanto. o están tan amenazados por la oscuridad que sienten la necesidad de querer separar a Egipto del resto del continente. Sabes, creo que es aún más importante contar esta historia porque es un gran signo de interrogación, ¿era mestiza, verdad? No era negra, lo sabemos, pero podría haber sido en parte negra, absolutamente. Esto está absolutamente dentro del ámbito de lo posible basado en la investigación académica.
Apasionado del cine y las series, creo firmemente que el 7º arte es una de las mejores vías de escape que nos ha ofrecido el planeta (junto con los viajes y la comida, claro). No cinéfilo por todo eso (es un término que se lo dejo a la élite, oa la gente que se luce), soy feliz de descifrar, teorizar o hasta comentar las novedades de las películas y ficciones que vibran. ¡Espero leerte, en los comentarios!