Hay muchas diferencias entre el manga y el anime dragón ball. Si estos son principalmente narrativos, también se refieren a los personajes. Este es particularmente el caso del congelador que se presenta de una manera muy diferente según los medios de comunicación.
Congelador en el manga y el anime
El congelador es probablemente el villano más emblemático de Dragon Ball. Bajo la pluma de Akira Toriyama, es retratado como un monstruo frío y calculador, un verdadero emperador galáctico doblado por un hombre de negocios. Para su creación, el Mangaka se inspiró notablemente en los jugadores en el sector inmobiliario japonés, así como a Yu Kondo, su segundo editor. Estas dos fuentes de inspiración tienen en común el amor por las ganancias, un rasgo que describe perfectamente el congelador. Sin embargo, el anime cambió este aspecto de su personalidad.
En Dragon Ball Z, el congelador sigue siendo un monstruo, pero es realmente despiadado. Es un chef que se ensucia las manos y que incluso se complace en eso. Se fija en eliminar nombres y miembros de su propio ejército, lo que no hace en el manga porque hay contraproducente. Incluso adopta un comportamiento sádico, llegando a lamer la sangre de sus oponentes regularmente. Por lo tanto, se convierte en la figura clásica del cruel villano, mientras que en el manga su personaje es más matizado: detrás de su frialdad, en realidad es solo un niño caprichoso. Este es un cambio importante, y no es el único.
Dragon Ball Super: un tratamiento diferente del congelador
Es divertido notar que Toyotaro y el Toei, como en ese momento, propusieron diferentes visiones del personaje del congelador en Dragon Ball Super. Esto es particularmente visible durante el torneo de energía donde el villano es tratado de manera diferente. En el manga, el congelador es muy activo, eliminando a varios oponentes importantes como Bergamo, Dyspo o Toppo. Nunca es ridiculizado, por el contrario, es reflexivo y estratégico. Además de Kale, que subestimó, demuestra que aprendió de sus errores, que no es el caso en el anime.
En el anime, el congelador no está tan resaltado como en el manga. Ciertamente lucha más o menos a los mismos oponentes, pero con diferentes propósitos. Esto es particularmente descarado durante su confrontación con Jiren. En el manga, lo lucha principalmente para jugar el reloj antes de desarrollar, más tarde, un plan destinado a eliminarlo. En el anime, por otro lado, se apresura a la cabeza y es aplastado rápidamente. Este cambio brutal puede explicarse por el poder general de los adversarios en el anime, siendo Jiren la única amenaza real del manga. Sin embargo, está claro que el TOEI no deseaba darle al congelador tanta importancia como Toyotaro, y esto tiene un impacto directo en su personalidad. Al mangaka le gusta el villano, como lo demuestra la aparición del congelador negro, incluso si sigue siendo uno de los mayores problemas en el manga.