Es difícil deleitarse con las delicias de Internet sin haberse cruzado con la serie de eventos actual: Calamares. Una serie surcoreana que se puede encontrar directamente en Netflix, que sugiere un juego sádico en el que los jugadores endeudados intentan embolsarse el premio mayor y escapar de la muerte. Ante su éxito internacional, Calamares se ha pasado por debajo de todas las costuras. Y según algunos expertos web, su creador ha plagiado en gran medida una película japonesa.
una acusación de plagio para el creador de Calamares
Después Alicia en la frontera y la desesperada supervivencia de sus jugadores, los sádicos entusiastas de los juegos han podido seguir las desventuras de Seong Gi-hun y su desafortunada camarilla de deudas en Calamares. 9 episodios que se pueden encontrar directamente en Netflix, lo que permitió a la plataforma encontrar a su nuevo favorito del momento. Una serie de eventos firmada por Hwang Dong-hyeok que obviamente ha sido examinada desde todos los ángulos por fanáticos curiosos. Y si creemos en las palabras de un usuario de Internet de Corea del Sur, Calamares estaría inspirado en gran medida por la película japonesa Como lo harán los dioses.
https://t.co/5kS1oZL5Su pic.twitter.com/rAfQEWXAm3
Esta adaptación del manga Juego de niños (Kamisama no Iutoori) de Muneyuki Kaneshiro, lanzado en 2014 en Japón, tiene un principio similar a Calamares : los desafortunados se encuentran jugando un juego macabro con el misterioso instigador. Hay mucha diferencia entre los dos, Calamares hace que los adultos jueguen cuando Como lo harán los dioses da la respuesta a los estudiantes de secundaria. Entre las similitudes, encontramos en particular el primer juego, un «1, 2, 3, sol asesino» forzado por un daruma, una figura japonesa de papel maché. Un juego similar al que se ve en Calamares, que muestra una muñeca gigante.
Muñeca de un lado, daruma del otro, y un «1, 2, 3, sol» y relojes digitales en ambas obras. Similitudes suficientes para que un usuario de Internet se indigne y acuse a Hwang Dong-hyeok de plagio. Pero como explica NME, a través de The Korea Herald, el diseñador surcoreano negó rotundamente las acusaciones en una conferencia de prensa:
«Es cierto que el primer juego es similar, pero después de eso no hay más similitudes. Trabajé en Squid Game en 2008 y 2009, y en ese momento el primer juego ya había sido parcheado con el nombre ‘1, 2, 3, sun’. Realmente no es algo que quiera hacer, reclamar la propiedad de esta historia. Pero si tuviera que decirlo, diría que lo escribí primero«.
una obra inspirada en un manga japonés
Aunque Hwang Dong-hyeok refuta cualquier plagio hacia la película Como lo harán los dioses, admite de todos modos que se inspiró en Tobaku Mokushiroku Kaiji (abreviado como Kaiji), un manga de Nobuyuki Fukumoto con un principio sustancialmente similar. Nos encontramos con el personaje de Itō Kaiji, un joven japonés que no puede encontrar trabajo debido a la recesión. Para ganar su corteza, termina haciendo apuestas y cometiendo delitos menores. Pero un día, Endō, un usurero al servicio de la mafia japonesa, llega a reclamar una deuda asombrosa. Kaiji tiene dos soluciones para devolverle el dinero: trabajar diez años o abordar un casino flotante para ganar un premio mayor en una noche.
En el menú, juicios mortales. Restringido Piedra-Papel-Tijera, Derby Humano, E-Card, Rifa de Tissue Box, eventos con nombres equívocos que resultan en la muerte de su participante en caso de falla. Un manga que se ha beneficiado de una promoción indirecta gracias al éxito de Calamares. Desde sus inicios en 1996, Kaiji ha visto no menos de 78 volúmenes publicados. Una obra aún en proceso de publicación que por tanto debería agradecer esta bienvenida publicidad. Y quién sabe, Hwang Dong-hyeok eventualmente encontrará suficiente inspiración para una temporada 2 que, según él, podría enfocarse en la corrupción dentro de la fuerza policial de Corea del Sur si se valida.