ADVERTENCIA SPOILERS: Artículo reservado para aquellos que han visto el episodio 6 de The Book Of Boba Fett.
En este capítulo 6 de la serie The Book Of Boba Fett, el showrunner Jon Favreau decide traer de vuelta al Jedi Luke Skywalker al centro del escenario. Un regreso inesperado que completa el arco Grogu/Din Djarin abordado en las dos primeras temporadas de el mandaloriano. Si bien esta es la segunda aparición del maestro Jedi (después de su participación en el último episodio de la temporada 2 de el mandaloriano), algo siempre molesta a los fanáticos. De hecho, ¡la identidad del actor de voz detrás del personaje te sorprenderá!
The Book Of Boba Fett : el regreso de Luke Skywalker
En el capítulo 6 de The Book Of Boba Fett, Din Djarin decide volver para encontrarse con Grogu. Encuentra rastros de su antiguo protector y decide traerle un regalo: una pequeña armadura mandaloriana. Sin embargo, Ashoka se niega a permitir que Mando vuelva a ver a Baby Yoda, para no molestar a este último. su enseñanza con Luke Skywalker. De hecho, este sexto capítulo es también una oportunidad para traer de vuelta al centro del escenario al hijo de Darth Vader. Este último decide tomar a Grogu bajo su protección para convertirlo en un poderoso Jedi.
Esta es la segunda aparición de Luke en una serie. Guerra de las Galaxias. De hecho, estaba ayudando al equipo de Din Djarin al final de la temporada 2 de el mandaloriano. Una aparición histórica que aún no había sido unánime, y esto por muchas razones. Algunos fanáticos han señalado el mal momento de esta aparición y, sin duda, habrían preferido un mejor desarrollo del personaje. Para otros, el problema viene del aspecto estético de los Jedi. De hecho, hoy Mark Hamill cumple 70 años. Para rejuvenecer el carácter en el mandaloriano (y en The Book Of Boba Fett), la producción usó la técnica Deepfake y su voz fue sintetizada por computadora. Un sesgo que no gustó a todo el mundo.
una voz graciosa
De hecho, Mark Hamill inesperadamente no ha hecho nada por este regreso, ya sea en el mandalorianocomo en The Book Of Boba Fett. Jon Favreau explicó que Mark Hamill no se había ocupado ni de la captura de movimiento de su cuerpo, ni del doblaje de su propia voz en el mandaloriano. Para lograr este primer cameo, la producción utilizó un Deepfake para el rostro, el comediante Max Lloyd-Jones como suplente físico y una voz generada por computadora como doble vocal. Un trabajo confiado al editor de sonido Matthew Wood, quien, gracias a múltiples grabaciones de audio, reelaboró a través del software Respeto la voz de Mark Hamill.
En cuanto a la aparición de Luke en The Book Of Boba Fettsi el nombre de Mark Hamill aparece en los créditos., ScreenRant informa que Scott Lang es el doble de riesgo del personaje y que Graham Hamilton es su artista de interpretación. En cuanto a Jon Favreau, no especificó si aquí se usó el mismo proceso de reconstrucción vocal. Pero lógicamente, es el mismo proceso.
Por lo tanto, estos VFX a veces criticados (incluso si tienen mucho más éxito en The Book Of Boba Fett que en el mandaloriano) y esta voz sintética creó un mini escándalo con los fans. Algunos de ellos incluso llevaron su enfado a Twitter. Aquí hay algunos extractos:
La razón por la que la interpretación vocal de Fake Young Luke no tiene emociones es mucho peor de lo que pensaba. Respeecher es bueno para hacer doblajes para videojuegos sin sonar como un robot. Pero NO es bueno para reemplazar la voz de un actor que todos en el planeta hemos escuchado cientos de veces.
