The Lady’s Game: esta novedad que hará las delicias de los fans de la serie

Contra todas las expectativas, la miniserie El juego de la dama (“La reina gamblit“en versión original) llegó a Netflix. El extraordinario destino de un joven jugador de ajedrez dejó sin aliento a muchos espectadores y los mantuvo hechizados durante 7 episodios. Según Netflix, desafortunadamente no debería esperarse una temporada 2. Sin embargo, los fanáticos pueden consolarse con otra alternativa!

Un gran éxito inesperado

El juego de la dama rompió todos los récords al convertirse en la serie más vista en la plataforma Netflix en octubre de 2020. Seguimos la evolución de Beth Harmon (interpretada por la actriz Anya Taylor-Joy), una joven campeona de ajedrez con un destino trágico.

La narración psicológica, el mensaje feminista y las intensas escenas de duelos de ajedrez han cautivado en gran medida a la audiencia y han creado un verdadero apego por la heroína. Por tanto, el final de la serie dejó un gran vacío en el corazón de los fans.

Afortunadamente, podrán consolarse con una alternativa completamente diferente. De hecho, muchos fanáticos acérrimos no ignoran que la serie toma su adaptación de la novela homónima escrita por Walter Tevis. Publicado en 1983, el libro se estableció rápidamente como un clásico de la literatura estadounidense contemporánea en la categoría de novelas negras. Sin embargo, no se encontró necesariamente en todas partes de Francia.

Una gran reedición francesa de la novela.

Buenas noticias, por tanto: la novela El juego de la dama será reeditado por la editorial francesa Gallmeister y se beneficiará de una nueva traducción sin precedentes.

Una reedición oportuna

Se podría pensar que esta reedición va en la línea del éxito del programa de Netflix. En realidad, se basa en la casualidad. En las columnas de la parisina, las ediciones Gallmeister explicaron que habían recuperado los derechos de las novelas de Walter Tevis dos años antes del lanzamiento de la serie, basándose en los éxitos anteriores de sus adaptaciones como El hombre que vino de otro lado, El color del dinero o El estafador.

Por tanto, el inesperado éxito de la serie llevó a la editorial a reevaluar su número de copias en caso de emergencia. para pasar de 15.000 a 70.000 copias. Una gran oportunidad para una pequeña editorial que contaba con un autor fallecido hace casi 37 años.

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que estás de acuerdo con esto, pero puedes optar por no hacerlo si lo deseas. Aceptar Leer más