El polémico episodio 7 de The Last of Us (algunos lo llaman aburrimiento total, otros una obra maestra) no ha escapado a la censura en varios países. Te explicamos por qué.
Atención, el resto de este artículo contiene SPOILERS sobre el episodio 7 de The Last of Us. Te recomendamos que retrocedas si no quieres leerlo.
Un episodio que dividió
Emitido este lunes en Amazon Prime Video, el episodio 7 de The Last of Us se centró en gran medida en la relación entre Ellie y Riley, a la vuelta de un larguísimo flashback, llevándolas a un centro comercial en busca de diversión. Los jugadores de la licencia habrán reconocido allí la adaptación del DLC «Left Behind» de The Last of Us 1. Este es también el título del episodio. HBO claramente quería desentrañar su historia tras la grave lesión que sufrió Joel en el episodio 6.
Así que he aquí otra cápsula del tiempo, otro idilio romántico (después del de Bill y Franck) que nos ofrecen los showrunners a través de 55 minutos que dividieron a los fans. Mucha gente ha criticado la lentitud de Left Behind y, en general, una prueba más de que la trama no se mueve lo suficientemente rápido, que la serie no ofrece suficientes «tiros» de adrenalina y que carece de pasos de acción.
Una escena censurada en varios países
Sin embargo, además de adaptar muy bien el DLC, el episodio se destaca como un momento crucial en la serie, ya que nos adentramos en la psique de Ellie, lo que nos hace entender muchas cosas sobre ella y su pasado, y quién determinará sus elecciones. en el futuro. El episodio también sirve para soldar definitivamente el vínculo que une al personaje interpretado por Bella Ramsey y Joel.
Left Behind también deja en claro a aquellos que podrían haberlo perdido, que Ellie es realmente gay. Lo entendemos bastante bien desde el principio, pero se materializa en una escena de beso con Riley (la gran Storm Reid, la hermana de Rue en Euphoria). Desafortunadamente, la escena en cuestión no fue del gusto de todos, ya que fue censurada en la edición en algunos países, especialmente en Egipto, como lo revela este tweet:
El corte también es tan suave y tan inesperado dado que el episodio 3 no fue censurado que me dejó pensando ‘esa es una desviación extraña del videojuego por @hbomax / @Naughty_Dog‘. https://t.co/Ea33PfanUj
El corte es tan inesperado, dado que el Episodio 3 no fue censurado, que pensé «esa es una desviación extraña de los videojuegos».
Aprendemos que el pasaje fue cortado en OSN+ (región de Medio Oriente y África del Norte). Una extraña elección por parte del canal cuando sabemos que el episodio 3 centrado en la relación entre Bill y Franck no ha sufrido ningún corte. Esta es una censura muy importante que afecta la calidad del episodio. En cualquier caso, esto es lo que dijo el cocreador de la serie y creador de los juegos, Neil Druckman: «Ellie experimenta el primer amor. El primer beso. Dijo sobre el caos y la tristeza que siguió inmediatamente a su beso. Fíjate que el canal OSN+ ya censuró ciertos episodios de series, como los de Murder y House of the Dragon.