El 1 de diciembre de 2020, nos enteramos de la salida del armario transgénero de Elliot Page. El actor recibió entonces muchos mensajes de apoyo de toda su comunidad, pero también de la serie. academia paraguas y la plataforma Netflix.
Una transición para apegarse a la vida personal de elliot page.
Tras la salida del armario de Elliot Page, los fans de la serie la academia paraguas se hicieron muchas preguntas para saber cómo evolucionaría el personaje en la serie. Supimos, a través de una publicación anterior en Twitter de Elliot Page, que el personaje de Vanya se convertiría en Viktor Hargreeves.
Número 7 Viktor Hargreeves https://t.co/Q1Q8UDO5C0
Gracias al post en cuestión, entendimos que el personaje de Vanya iba a seguir el mismo camino que Elliot Page en la vida real, para apegarse a los cambios experimentados por el actor. Y hoy, pudimos averiguarlo con certeza, y descubrimos que el actor de doblaje que dobló la voz de Vanya en VF había cambiado, desde el primer episodio de la temporada 3. Esta elección del lado de VF (ya que hay ningún cambio en VO ya que Elliot Page conserva su propia voz), como muestra Netflix España a continuación, para ceñirse al viaje personal de Elliot Page:
¡Vanya se convierte en Viktor en esta temporada 3 para seguir el viaje personal de Elliot Page!
Si este cambio es obvio (o más bien para los oídos) entre la temporada 2 y la temporada 3, la explicación está por lo tanto encontrada. Pero eso no impidió que los internautas a veces se rebelaran, a veces felicitando esta decisión.
Reacciones fuertes
Como te decíamos, los internautas han comentado ampliamente este cambio apenas la temporada 3 de academia paraguas estar disponible en Netflix. La mayoría comentó sobre este notable cambio entre las dos temporadas, y mientras unos buscaban el motivo de este cambio, otros simplemente querían dar su opinión sobre el tema, como lo demuestran los siguientes tuits:
VF de Vanya Hargreeves, ¿es para matarme?
Lo siento, pero no tiene sentido, los demás todavía la llaman Vanya.
Volví a vo https://t.co/4NyCULboZU
El 95% de los comentarios en Umbrella 3 se relacionan con el VF de Vanya cuando en la vida real nos importan tanto las bolas y los ovarios.
Le cambiaron la voz a Vanya vf es mas masculina lo hicieron bien
Bueno, me explicamos por qué vanya tiene la voz de Guy en la temporada 3 de la academia paraguas. pic.twitter.com/Ppob8KD0XQ
Entonces, la voz doblada de Vanya en Umbrella Academy simplemente no es posible. Su personaje sigue siendo una niña en este momento, es ridículo que la exprese un hombre.
Decir @NetflixFR por qué la voz FR de Vanya en #AcademiaParaguas3 ¿Es la de un chico mientras que en el VO es su voz habitual? ¿No tienes un pequeño problema?
No hablamos del doblaje de vanya en la temporada 3 de academia paraguas??? #ParaguasAcademia
Así que sí, el personaje de Vanya en Umbrella Academy cambia por Victor. Pero WTF?!?! La voz francesa que cambia ??? estoy en negación
Tienes que explicarme el cambio de Vanya a niño porque no hay una explicación de género allí. ¿Terminamos con una chica que tiene la voz de un chico normal? #ParaguasAcademiaS3
Y a ti, ¿te pareció extraño este cambio? ¿Aprovecha la experiencia para apegarse a la realidad de las cosas? ¡No dudes en darnos tu opinión a través de nuestra sección de comentarios! Y si quieres saber por qué Five es el único Hargreeves que no tiene nombre, puedes consultar nuestro artículo anterior sobre el tema.